السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
78
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
3 - [ حرز آخر ] وبهذا الإسناد عن عليّ بن يقطين قال : كنت واقفا على رأس هارون الرّشيد إذ دعا موسى بن جعفر [ عليه السّلام ] ، وهو يتلظّى « 1 » عليه ، فلمّا دخل حرّك شفتيه بشيء ، فأقبل هارون عليه ولاطفه وبرّه وأذن له في الرّجوع ، فقلت له : يا ابن رسول اللّه ! جعلني اللّه فداك ، إنّك دخلت على هارون وهو يتلظّى عليك فلم أشكّ إلّا أنّه يأمر بقتلك ، فسلّمك اللّه منه ، فما الّذي كنت تتحرّك به شفتيك ؟ فقال : « إنّي دعوت بدعائين أحدهما خاصّ والآخر عامّ ، فصرف اللّه شرّه عنّي . » فقلت : ما هما يا ابن رسول اللّه ؟ فقال : « أمّا الخاصّ : اللّهمّ إنّك حفظت الغلامين لصلاح أبويهما ، فاحفظني لصلاح آبائي . وأمّا العامّ : اللّهمّ إنّك تكفي من كلّ أحد ، ولا يكفي منك أحد ، فاكفنيه « 2 » بما شئت ( وكيف شئت ) « 3 » وأنّى شئت . فكفاني اللّه شرّه . » « 4 »
--> ( 1 ) - تلظّى فلان : اغتاظ . ( 2 ) - في « ع » : فاكفنى . ( 3 ) - ليس في « ط » و « م » . ( 4 ) - عنه البحار 94 : 339 .